Значения православных имён

Мужские имена

А
Аввакум – любовь Божия [евр.]
Авдий – слуга Господень [евр.]
Авив – колос [евр.]
Авраам – отец множества [евр.]
Агапий – любовь [греч.]
Агафон – добрый [греч.]
Адам – красный человек, земля (почва) [евр.]
Адриан – из Адрии или на Адриатическом море живущий
Азария – помощь Божия [евр.]
Акила – орел [лат.]
Александр – защитник людей [греч.]
Алексий – защитник [греч.]
Алипий – беспечальный [греч.]
Алфей – перемена [евр.]
Амвросий – бессмертный, божественный [греч.]
Амплий – большой, широкий [лат.]
Анания – Бог милостив, благодать Божия, кого Бог даровал [евр.]
Анатолий – восточный [греч.]
Андрей – мужественный [греч.]
Андроник – победитель мужей [греч.]
Антиох – сопротивляющийся; едущий навстречу [греч.]
Антипа – упорный, крепкий, против всего [греч.]
Антоний – приобретение взамен [греч.]
Арефа – орел [араб.]
Арий – лев [евр.]
Аристарх – лучший начальник, отличный начальник [греч.]
Аркадий – из Аркадии [греч.]
Арсений – мужественный; мужчина [греч.]
Артемий – здоровый [греч.]
Артемон – парус [греч.]
Архипп — управляющий лошадьми [греч.]
Афанасий – бессмертный [греч.]
Аффоний – обилие [греч.]

Б
Богдан – см. Феодот,  дарованный Богом [слав.]
Борис — борец, славный в борьбе [слав.]

В
Вадим – сеящий смуту [перс.]
Валентин – сильный [лат.]
Валериан – из г. Валерии [лат.]
Валерий – бодрый, крепкий [лат.]
Варахиил – Богом благословенный [евр.]
Варахий – Богом благословенный [евр.]
Варлаам – сын Божий [халд.]
Варнава – сын утешения [евр.]
Варфоломей – сын Толомея [евр.]
Василид – царственный [греч.]
Василий – царский [греч.]
Василиск – царек [греч.]
Вениамин – сын десницы [евр.]
Викентий – побеждающий [лат.]
Виктор – победитель [лат.]
Виссарион – лесной [греч.]
Виталий – жизненный [лат.]
Владимир — владеющий миром[слав.]
Владислав — владеющий славой [слав.]
Вонифатий – благотворец [лат.]
Всеволод – всем владеющий [слав.]
Вячеслав — самый славный [слав.]

Е
Евангел – благой вестник [греч.]
Еввул – благосовестный [греч.]
Евгений – благородный [греч.]
Евдоким – славный [греч.]
Евдоксий – благославный [греч.]
Евлампий – благосветлый [греч.]
Евпсихий – благодушный [греч.]
Евсевий – благочестивый [греч.]
Евстафий – твердостоящий [греч.]
Евстратий – добрый воин [греч.]
Евтропий – благонравный [греч.]
Евфимий – благодушный [греч.]
Евфрасий – веселый [греч.]
Елеазар – Божия помощь [евр.]
Елисей – коего спасение Бог [евр.]
Епифаний – явление [греч.]
Ераст – любящий [греч.]
Ерм – вестник [греч.]
Ермий – вестник [греч.]
Ермолай – вестник народу [греч.]
Ефрем – плодовитый [евр.]

З
Закхей – праведный, справедливый [сир.]
Захария – память Господня [евр.]
Зина — божественная [греч.]
Зиновий – богоугодно живущий [греч.]
Зинон — божественный [греч.]
Зосима – жизненный [греч.]

И
Иаков – запинатель [евр.]
Иасон – целитель [греч.]
Игнатий — неведомый, неизвестный [греч.]
Игорь — воинственный [слав.]
Иегудиил – славящий Бога [евр.]
Иезекииль – Богом укрепляемый [евр.]
Иеремиил – возвышение к Богу [евр.]
Иеремия – возвышенный Богом [евр.]
Иерон – посвященный [греч.]
Иероним – священноименный [греч.]
Иерофей – освященный Богом [греч.]
Израиль – боровшийся с Богом [евр.]
Изяслав  — самый славный [слав.]
Иисус – спаситель [евр.]
Иларий – тихий, радостный [греч.]
Иларион – тихий, радостный [греч.]
Илиан – солнечный [греч.]
Илий – солнце [греч.]
Илиодор – дар солнца [греч.]
Илия – крепость Господня [евр.]
Инна – сильная вода [готф.]
Иннокентий – невинный [лат.]
Иоаким – Бог поставил [евр.]
Иоанн – благодать Божия [евр.]
Иоасаф – Господь есть судья [евр.]
Иона – голубь [евр.]
Иосиф – приумноженный [евр.]
Ипатий – высокий [греч.]
Ипполит — распрягающий коней [греч.]
Иринарх – начальник мира [греч.]
Ириней – мирный [греч.]
Иродион – геройский, розовый [греч.]
Исаак – смех [евр.]
Исаакий – смех [евр.]
Исаия – спасение Господне [евр.]
Исмаил – слышит Бог [евр.]
Иуст – праведный [лат.]

К
Каллиопий – прекрасный певец [греч.]
Каллист – прекраснейший [греч.]
Каллистрат – добрый воин [греч.]
Карп – плод [греч.]
Кассиан – порожний, пустой [лат.]
Кастор – блистающий, превосходный, начальник [греч., лат.]
Келсий – высокий [лат.]
Кесарий – царский [греч.]
Киприан – с острова Кипр
Кир – господин [греч.]; солнце [евр.]
Кириак – господский [греч.]
Кирилл – солнце [перс.]
Кирион – жрец, депутат [лат.]
Кифа – камень [сир.]
Клавдий — хромой [лат.]
Клеоник – славный победитель [греч.]
Клеопа – прехождение, обмен [евр.]
Климент – милостивый [лат.]
Конон – трудящийся [греч.]
Константин – твердый, постоянный [лат.]
Констанций – твердый, постоянный [лат.]
Корнилий – сильный [лат.]
Косма – украшение [греч.]
Ксенофонт – говорящий на иностранных языках [греч.]

Л
Лаврентий – лавровый [лат.]
Лазарь – Бог помощник [евр.]
Лампад – просвещающий [греч.]
Ларгий – щедрый [лат.]
Лев — царь зверей [греч.]
Левий — ровный [лат.]
Левкий – белый [греч.]
Леон – лев [лат.]
Леонид – подобен льву [греч.]
Леонт – лев [греч.]
Леонтий – львиный [греч.]
Ливерий – свободный [лат.]
Лин – прекрасный цветок, молодой юноша, печальная песнь [греч.]
Лисимах – прекращающий сражение [греч.]
Лонгин – долгий [лат.]
Лот – покрывало [евр.]
Лука – из Лукании
Лукиан – светлый [лат.]
Лукий — Лука, светящий [лат.]

М
Мавр – темный [греч.]
Макарий – блаженный [греч.]
Македоний – из Македонии [греч.]
Максим – величайший [лат.]
Максимилиан — величайший [греч.]
Малахия – посланник Божий [евр.]
Малх – царь [евр.]
Мамант – мать, кормилица [греч., лат.]
Мануил – определение Божие [евр.]
Марк – сухой, увядающий [лат.]
Маркелл – воинственный [лат.]
Марсалий – воинственный [лат.]
Мартирий – свидетель, мученик [греч.]
Матфей – Божий дар [евр.]
Матфий – богодарованный [евр.]
Мелетий – пекущийся, заботливый [греч.]
Мемнон – помнящий, памятливый [греч.]
Менея – крепкий, постоянный [греч.]
Мефодий – упорядоченный [греч.]
Миан – материн, кормилицын [греч.]
Минеон – месячный [греч.]
Минсифей – помнящий о Боге [греч.]
Мирон – миро [греч.]
Митрофан – матерью явленный [греч.]
Михаил – кто как Бог [евр.]
Михей – кто подобен Богу [евр.]
Модест – скромный [лат.]
Моисей – от воды взятый [егип.]
Мстислав — славный защитник [слав.]

Н
Назарий – посвященный Богу [евр.]
Наркисс – нарцисс [греч.]
Наум – утешение [евр.]
Нафанаил — дарованный, дар Божий [евр.]
Неофит – новонасажденный, новообращенный [греч.]
Нестор – возвратившийся домой [греч.]
Никандр – муж победы [греч.]
Никанор – видящий победы [греч.]
Никита – победитель [греч.]
Никифор – победоносец [греч.]
Никодим – побеждающий народ [греч.]
Николай – побеждающий народ [греч.]
Никон – побеждающий [греч.]
Никострат – воин-победитель [греч.]
Нил – река в Египте, черный [инд.]
Нит – блистающий, светлый [лат.]
Нифонт – трезвый [греч.]
Ной — успокаивающий [евр.]

О
Олег  — священный, святой [слав.]
Олимпий – светлый, олимпийский [греч.]
Онисий – польза [греч.]
Онисим – полезный [греч.]
Онисифор – пользу приносящий [греч.]
Онуфрий — идеальный [греч.]
Ор – супруг [греч.], свет [евр.]
Орентий – горный [греч.]
Орест – горный [греч.]
Осия – спасение, помощь [евр.]
Острихий – твердое дерево; остринкс, бук [греч.]

П
Павел – малый [лат.]
Павлин – маленький [лат.]
Паисий – детский [греч.]
Пактовий – сохраняющий жизнь [греч.]
Памва – пастырь всех [греч.]
Памфил – общий друг [греч.]
Панкратий – вседержавный, всесильный [греч.]
Пансофий – всемудрый [греч.]
Пантелеймон – всемилостивый [греч.]
Панхарий – всем милый [греч.]
Папа – отец [греч., лат.]
Папий – отец [лат.]
Парамон – твердый, постоянный [греч.]
Пармений – твердостоящий [греч.]
Парфений – девственник [греч.]
Патрикий – патриций
Патрокл  – слава отца [греч.]
Пахомий — орёл, сокол [греч.]
Петр – камень [греч.]
Пигасий – источающий воду [греч.]
Пимен – пастырь [греч.]
Платон – широкий [греч.]
Поликарп – многоплодный [греч.]
Полихроний – многолетний [греч.]
Помпей  – ведущий [греч.]
Понтий — морской [греч.]
Порфирий – багряный [греч.]
Прокл – далекий [лат.]
Прокопий – опережающий, успевающий [греч.]
Протолеон – первый лев [греч.]
Прохор – начальник хора [греч.]

Р
Ражден – светило веры [груз.]
Рафаил – исцеление Божие [евр.]
Родион – геройский, розовый [греч.]
Роман – римский [лат.], крепкий [греч.]
Ромил – крепкий [греч.]
Ростислав — возрастающая слава[слав.]
Руф — рыжий [греч.]
Руфин — рыжий [греч.]

С
Савва – вино [евр.]
Савватий – субботний [евр.]
Савел – тяжкий труд [евр.]
Саламан – мирный [евр.]
Самей – коего услышал Бог [евр.]
Самон – тучный, крепкий [евр.]
Сампсон – солнечный [евр.]
Самуил – услышанный Богом [евр.]
Святослав — священная слава [слав.]
Севастиан – досточтимый [греч.]
Северин – строгий [лат.]
Севир – строгий [лат.]
Селафиил – молитва к Богу [евр.]
Селевк – колеблющий [греч.]
Селиний – лунный [греч.]
Серафим – пламенный [евр.]
Сергий — высокий, знатный [лат.]
Сила – молчание, покой [евр., лат.]
Силуан – лесной [лат.]
Сильвестр – лесной [лат.]
Симеон – услышание [евр.]
Симон – услышание [евр.]
Сионий – от г. Сион [евр.]
Смарагд – изумруд, малахит [греч.]
Сократ – сохраняющий власть [греч.]
Соломон —  мирный [евр.]
Сосипатр – спасающий отца [греч.]
Сосфен – сохраняющий крепость [греч.]
Софония  – Господь защищает [евр.]
Софроний – здравомыслящий [греч.]
Спиридон — надёжный [греч.]
Стахий – колос [греч.]
Стефан – венец [греч.]
Стратон – воюющий [греч.]
Стратоник – победитель воинства [греч.]

Т
Тарасий – волнующий [греч.]
Терентий – полирующий, растирающий [греч.]
Тертий – третий [лат.]
Тимолай – оказывающий почтение народу [греч.]
Тимон – почитающий [греч.]
Тимофей – почитающий Бога [греч.]
Тит – почтенный [греч.]
Тихон – счастье [греч.]
Трифон – роскошный, изнеженный [греч.]
Трофим – питомец [греч.]

У
Уриил – свет Божий [евр.]

Ф
Фавий – бобовый [лат.]
Фавст – благополучный, счастливый [лат.]
Фаддей – хвала [евр.]
Фалассий – морской [греч.]
Феликс – счастливый [лат.]
Фемелий – основание [греч.]
Феоген – богорожденный [греч.]
Феогност – Богом знаемый [греч.]
Феодор – Божий дар [греч.]
Феодорит – богодарованный [греч.]
Феодосий – Богом данный [греч.]
Феодот — Богдан, Богом данный [греч.]
Феодул – Божий раб [греч.]
Феоктирист – в Боге утвержденный [греч.]
Феоктист – Богом созданный [греч.]
Феона – от Бога помощь получающий [греч.]
Феофан – богоявление [греч.]
Феофил – друг Божий [греч.]
Ферапонт – слуга [греч.]
Филадельф – братолюбец [греч.]
Филарет – любитель добродетели [греч.]
Филимон – любимый
Филипп – любящий коней [греч.]
Филолог – любитель слова [греч.]
Философ – любомудр [греч.]
Филофей – боголюб [греч.]
Флавий – желтый [лат.]
Флор – цветущий [лат.]
Флорентий – цветущий [лат.]
Фома – близнец [евр.]
Фотий – светлый [греч.]
Фотин – светлый [греч.]

Х
Харитон – благодатный [греч.]
Херимон – радующийся [греч.]
Христофор – Христоносец [греч.]

Ю
Юрий — Георгий, земледелец [слав.]

Я
Ярополк — славный воин [слав.]
Ярослав — сильный, славный [слав.]

Женские имена

А
Августа – священная [лат.]
Агапия – любовь [греч.]
Агафия – добрая [греч.]
Агафоника – благопобедная [греч.]
Агния – непорочная [греч.]
Акилина – орлиная [греч.]
Алевтина – сильная [лат.]
Александра – мужественная [греч.]
Алла — другая, иная [греч.]
Анастасия – воскресение [греч.]
Анатолия – восточная [греч.]
Ангелина – вестница [греч.]
Анисия – совершение, успех [греч.]
Анна – благодать [евр.]
Антонина – приобретающая взамен [греч.]
Анфиса – цветущая [греч.]
Ариадна – строго сохраняющая супружескую верность [греч.]
Арсения — мужественная [греч.]
Артемия – здравая, цветущая [греч.]
Архелая – начальница людей [греч.]
Афанасия – бессмертная [греч.]

В
Валентина – сильная [лат.]
Валерия – крепкая [лат.]
Варвара – иноземка [греч.]
Василисса – царственная [греч.]
Вера — вера, служение Богу [греч.]
Вероника – приносящая победу [лат.]
Виринея — цветущая, молодая [лат.]

Г
Галина – тишина, спокойствие [греч.]
Глафира – гладкая [греч.]
Гликерия – сладкая [греч.]

Д
Дария – сильная, побеждающая [перс.]
Домна – госпожа [лат.]
Домника – Господня [лат.]
Домнина – госпожа [лат.]
Дорофея – дар Божий [греч.]
Досифея — дар Бога [греч.]
Дросида – роса [греч.]

Е
Ева — жизнь, подательница жизни [евр.]
Еванфия – благоцветная [греч.]
Еввула – благосоветная [греч.]
Евгения – благородная [греч.]
Евдокия – благоволение [греч.]
Евдоксия – благославная [греч.]
Евлампия – благосветлая [греч.]
Евникия – благопобедная [греч.]
Евпраксия – благоделание [греч.]
Евтропия – благонравная [греч.]
Евфимия – всехвальная [греч.]
Евфрасия – радость, веселие [греч.]
Евфросиния – радость [греч.]
Екатерина – всегда чистая [греч.]
Елена – факел [греч.]
Елисавета – почитающая Бога [евр.]
Есфирь — звезда [перс.]

З
Зинаида – божественная [греч.]
Злата — золото [слав.]
Зоя – жизнь [греч.]

И
Илария – тихая, радостная, ясная [греч.]
Иоанна – благодать Божия [евр.]
Ирина – мир [греч.]
Иулиания — из рода Юлиев [лат.]
Иулия — см. Юлия
Иустина — справедливая [лат.]

К
Калиса – прекрасная [греч.]
Каллиста – прекраснейшая [греч.]
Каллисфения – с хорошими силами [греч.]
Киприлла – см. Кирилла
Кира – госпожа [греч.]
Кириакия – господская [греч.]
Кириена – господствующая [греч.]
Кирилла — Киприлла, солнце [перс.]
Клавдия — хромая [лат.]
Клеопатра – славная по отцу [греч.]
Ксения – иностранка, странница [греч.]

Л
Лариса – чайка [греч.]
Леонилла — похожая на льва [греч.]
Лидия – родом из Лидии (в Малой Азии)
Лия  — овца [евр.]
Лукина – светлая [лат.]
Лукия – светлая [лат.]
Любовь — любовь [слав.]
Людмила – людям милая [слав.]

М
Мавра – темная [греч.]
Макария – блаженная [греч.]
Маргарита — жемчужина, жемчуг [греч.]
Мариам — набожная [араб.]
Мариамна — горькая благодать [евр.]
Марина – морская [лат.]
Мария – госпожа [евр.]
Марфа — госпожа, хозяйка [евр.]
Матрона – знатная [лат.]
Минодора – дар месяца [греч.]
Миропия – делающая миро [греч.]
Митродора – дар матери [греч.]
Муза  — мыслящая [греч.]

Н
Надежда — надежда [слав.]
Наталия – природная [лат.]
Неонилла — молодая, новая [греч.]
Ника – победа [греч.]
Нина — царица [греч.]
Нонна – Богу посвященная [егип.]

О
Олимпиада – воспевающая Небо [греч.]
Ольга — солнечная, великая [слав.]

П
Павла – малая [лат.]
Параскева – пятница, приготовление [греч.]
Пелагия – морская [греч.]
Пиама – мать [егип.]
Поликсения – очень гостеприимная [греч.]

Р
Раиса – Ираида, легкая [греч.]
Рафаила – исцеление Божие [евр.]
Рахиль – овца [евр.]
Руфь — подруга [евр.]

С
Саломия — мирная [евр.]
Сарра — госпожа [евр.]
Светлана — светлая, чистая [слав.]
Севастиана – чести достойная [греч.]
Серафима – пламенная [евр.]
Соломония – смирная [евр.]
Сосанна – белая лилия [евр.]
Сосипатра — Сопатра, спасающая отца [греч.]
София – премудрость [греч.]
Стефанида – венчанная [греч.]
Сусанна – белая лилия [евр.]

Т
Тавифа – серна [евр.]
Тамара — успокоительница [греч.]
Татиана — устроительница [греч.]
Трифена – роскошно живущая [греч.]

Ф
Фавста — Фауста, счастливая [лат.]
Фаина – светлая [греч.]
Феврония — лучезарная [слав.]
Фекла – совершенная [евр.], надежда [арамейск.]
Феодора – Божий дар [греч.]
Феодосия – Богом данная [греч.]
Феодотия – Богом данная [греч.]
Феодулия – раба Божия [греч.]
Феоктиста – Богом созданная [греч.]
Феофания – богоявление [греч.]
Феофила – боголюбивая [греч.]
Фива – светлая [греч.]
Филиппия – любящая коней [греч.]
Филофея – боголюбивая [греч.]
Фотида – светлая [греч.]
Фотина — Светлана, Фотиния, светлая [греч.]

Х
Хариесса – милая [греч.]
Харита – любезная [греч.]
Харитина – благодатная [греч.]
Хиония – снежная [греч.]
Хрисия — Хриса, золотая [греч.]
Христина – Христова [лат.]

Ю
Юлия – кудрявая [греч.]